8594002282394 (CD)
Mánička a paní Kateřina - Helena Štáchová
Žeryk a vládce Ufonů - Miroslav Polák
Sbor Ufos - sbor Divadla S+H
dále hráli - Květoslava Plachetková, Jan Fuchs, Miloš Königsmark
Dramaturgie: Helena Štáchová
Hudba: Karel Trumm
Texty písní: Martin Klásek
Zvuk: Ivan Mikota
Hudební a akustická spolupráce: Tomáš Pergl
Režie: Jan Fuchs
Design: © Naďa Sotáková
1. Píseň vládcova
2. Kolotoče, houpačky a klouzačky I.
3. Píseň Ufonkova
4. Když padne rána
5. Děti v kašorejži
6. Nemějte obavy
7. Houpavá
8. Záhada
9. Malá laboratoř čeká
10. Hů, hu, hu, hů
11. Klíč
12. Hrát si je nádherné
13. Vládce v baňce
14. Kolotoče, houpačky a klouzačky II.
15. Radostná
CD:
1. Na planetě Šedá Mlhovina 5:44
2. Doma u pana Spejbla 5:06
3. Ufon přistává 3:46
4. Dětské hřiště 4:32
5. V létajícím talíři 4:54
6. Doma u pana Spejbla 3:06
7. Hurvínek s Máničkou v zajetí 4:11
8. Spejbl s bábinkou pátrají 4:30
9. Měnič podoby 4:08
10. Vládce chystá laboratoř 2:45
11. Spejbl s Kateřinou hlásí ztrátu dětí 3:04
12. Startovací klíč 8:18
13. Jak se hraje "Na schovávanou" 5:25
14. Na dětském hřišti 7:41
Celková stopáž: 1:07:10
Hra byla rozdělena do dvou samostatných linií a poprvé ve zvukové historii nezačala nahrávka dialogem rodinky, ale posluchač byl nekompromisně vržen přímo na cizí planetu. Strach na planetě atmosféricky doplnil zneklidňující vesmírný podkres. Velkou zásluhu na napínavém vyznění měla rovněž práce zvukaře: krutého a obrovského vládce ztvárnil Žeryčkův dlouholetý interpret Miroslav Polák, jehož hlas mistr zvuku zpomalil, díky čemuž vynikla vládcova velikost a tvrdost. Bezbrannost malých ufonků v podání členů Divadla znázornilo zrychlení hlasů účinkujících. Z hlediska práce se zvukem je dále působivá proměna ufonka na Spejbla: tvorečkova podoba se měnila v průběhu písničky, ufonek z vysoké polohy postupně mutuje do hlubokého Spejblova tónu. Tíživou atmosféru nahrávky podpořily i převážně smutné a melancholické písničky.